[Eng Sub] ZCDCP - New Street Names


The streets are all named after dead people. What to do... Washing the communism out of street names as a satire of Polish politics and society. "Za chwilę dalszy ciąg programu" (roughly: The show will return in a moment) was a comedy series from the early 90s. The artists of this group: Wojciech Mann, Krzysztof Materna, Grzegorz Wasowski, Sławomir Szczęśniak, and Arkadiusz Stegenka had previously worked together in the radio and would continue to work in various TV and radio shows. Mann and Materna were especially popular as a comedy duo and produced TV shows into the 2000s. They could be called the golden age of Polish satire. Modern comedy groups are generally more outright hilarious, but lack the biting intelligence that characterized Mann and Materna's sketches. Turn annotations on/off for English subtitles. Also, I do take requests for Polish-English video translation. : )


ZCDCP Nazwy ulic Poland polish satire parody comedy funny sketch communism translation subs english

ZCDCP - Rejestracja auta


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Sklep mięsny


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

[ENG sub] ZCDCP - The Pulse of the Heartbeat 2 - Should you feed stray cats?


A panel of Polish experts tackle the most pressing issues facing modern society! Tętno Pulsu! Czy można dokarmiać koty w piwnicach? The Pulse of the Heartbeat! Should you feed the cats in the basement? Several years after the fall of communism in Poland, the media are no longer censored, and serious societal issues can finally be discussed openly on television. These intrepid reporters will leave no stone unturned in pursuit of intellectual journalism to prove that freedom of the press was worth fighting for all along! Fyi, there was a time when the Polish television used tables without tabletops. Why? Maybe to save money? Maybe there was a shortage of tabletops? God only knows, but in any case they're parodying that. "Za chwilę dalszy ciąg programu" (roughly: The show will return in a moment) was a comedy series from the early 90s. The artists of this group: Wojciech Mann, Krzysztof Materna, Grzegorz Wasowski, Sławomir Szczęśniak, and Arkadiusz Stegenka had previously worked together in the radio and would continue to work in various TV and radio shows. Mann and Materna were especially popular as a comedy duo and produced TV shows into the 2000s. They could be called the golden age of Polish satire. Modern comedy groups are generally more outright hilarious, but lack the biting intelligence that characterized Mann and Materna's sketches. Turn annotations on/off for English subtitles. Also, I do take requests for Polish-English video translation.


Tętno pulsu zcdcp mann materna english sub polish poland satire comedy sketch cat funny

ZCDCP - Teleturniej "Białe plamy"


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

[ENG sub] ZCDCP - The Pulse of the Heartbeat 1 - Should you hit children?


The Pulse of the Heartbeat! - "Should you hit children?" This series of sketches pokes fun at how having a free press does not necessarily mean having a good press. Though here the topic is media in Poland several years after the fall of communism, I think it could apply to any country. Honestly, turn on any talk show and this is exactly what you'll see... ; ) Fyi, there was a time when the Polish television used tables without tabletops. Why? Maybe to save money? Maybe there was a shortage of tabletops? I don't know, but in any case they're parodying that. "Za chwilę dalszy ciąg programu" (roughly: The show will return in a moment) was a comedy series from the early 90s. The artists of this group: Wojciech Mann, Krzysztof Materna, Grzegorz Wasowski, Sławomir Szczęśniak, and Arkadiusz Stegenka had previously worked together in the radio and would continue to work in various TV and radio shows. Mann and Materna were especially popular as a comedy duo and produced TV shows into the 2000s. They could be called the golden age of Polish satire. Modern comedy groups are generally more outright hilarious, but lack the biting intelligence that characterized Mann and Materna's sketches. Turn annotations on/off for English subtitles.


zcdcp poland polish comedy satire sketch interview politics freedom press censorship english tetno pulsu

[ENG sub] ZCDCP - The Pulse of the Heartbeat 3 - Are women human beings?


The Pulse of the Heartbeat! - "Are women human beings?" Several years after the fall of communism in Poland, the media are no longer censored, and serious societal issues can finally be discussed openly on television. These intrepid reporters will leave no stone unturned in pursuit of intellectual journalism to prove that freedom of the press was worth fighting for all along! Fyi, there was a time when the Polish television used tables without tabletops. Why? Maybe to save money? Maybe there was a shortage of tabletops? I don't know, but in any case they're parodying that. "Za chwilę dalszy ciąg programu" (roughly: The show will return in a moment) was a comedy series from the early 90s. The artists of this group: Wojciech Mann, Krzysztof Materna, Grzegorz Wasowski, Sławomir Szczęśniak, and Arkadiusz Stegenka had previously worked together in the radio and would continue to work in various TV and radio shows. Mann and Materna were especially popular as a comedy duo and produced TV shows into the 2000s. They could be called the golden age of Polish satire. Modern comedy groups are generally more outright hilarious, but lack the biting intelligence that characterized Mann and Materna's sketches. Turn annotations on/off for English subtitles. Also, I do take requests for Polish-English or Polish-German translation.


zcdcp poland polish comedy satire sketch interview politics freedom press censorship english tetno pulsu

ZCDCP - Wypożyczalnia samochodów


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Pewex


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

Zcdcp odc-56 (Studio olimpijskie)


Za chwilę dalszy ciąg programu -- telewizyjny program satyryczny Wojciecha Manna i Krzysztofa Materny. Każdy odcinek "Za chwilę..." składał się z licznych skeczy i parodii o bardzo różnorodnej tematyce, a także krótkich żartów słownych. Niektóre skecze pojawiały się cyklicznie w poszczególnych odcinkach, np. Gabinet Lekarski (Pan Doktór i siostra Irena), Kuchnia Pełna Niespodzianek (Pan Redaktor i Pan Wacław), a wcześniej - Rodzina "włoska" oraz parodie teleturniejów m.in Krąg Obfitości (Koło Fortuny)


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir rychu Szczęśniak

ZCDCP - Boleśnie, ale szczerze


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Nauka Jazdy


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Służby specjalne [HQ]


Za chwilę dalszy ciąg programu przedstawia: Służby specjalne i ich sekrety


zcdcp za chwilę dalszy ciąg programu slużby specjalne parodia sb tajniacy wojciech mann krzysztof materna sławomir szczęśniak grzegorz wasowski

ZCDCP - Prof. Werner: Bielizna osobista


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Wywiad z wiceprezesem PZPN


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Rozmowy o pracy


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Absurd podatków


Za chwilę dalszy ciąg programu - Podatki


Za chwilę dalszy ciąg programu Podatki zcdcp

ZCDCP - Wymiana oleju w warsztacie samochodowym


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Mieszkanie do wynajęcia


Za chwilę dalszy ciąg programu - ZCDCP - Mieszkanie do wynajęcia


Za chwilę dalszy ciąg programu ZCDCP Mieszkanie do wynajęcia

ZCDCP - Odc.1 - 40 lecie telewizji cz.1


Prawa autorskie TVP SA Playlista ze wszystkimi odcinkami w chronologicznej kolejności: www.youtube.com


za chwile dalszy ciag programu

ZCDCP - Rozmowa z wicedyrektorem departamentu jednego z ministerstw


"Za chwilę dalszy ciąg programu" Trwają zmiany w naszym kraju... A w urzędach i ministerstwach tak jakby wszystko po staremu.


za chwile dalszy ciąg programu ZCDCP Mann Materna wywiad wicedyrektor ministerstwo

ZCDCP - Ania z Zielonego Wzgórza /streszczenie/


Ze skarbczyka światowej literatury dziecięcej dla dzieci i młodzieży. Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Prognoza pogody w wykonaniu Wojciecha Manna [HQ]


Za chwilę dalszy ciąg programu przedstawia: Prognoza pogody w wykonaniu Wojciecha Manna


zcdcp za chwilę dalszy ciąg programu prognoza pogody wojciech mann pogoda polska różnica czasu

Zcdcp odc-15 (Wczasy w Sopocie)


Za chwilę dalszy ciąg programu -- telewizyjny program satyryczny Wojciecha Manna i Krzysztofa Materny. Każdy odcinek "Za chwilę..." składał się z licznych skeczy i parodii o bardzo różnorodnej tematyce, a także krótkich żartów słownych. Niektóre skecze pojawiały się cyklicznie w poszczególnych odcinkach, np. Gabinet Lekarski (Pan Doktór i siostra Irena), Kuchnia Pełna Niespodzianek (Pan Redaktor i Pan Wacław), a wcześniej - Rodzina "włoska" oraz parodie teleturniejów m.in Krąg Obfitości (Koło Fortuny).


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir rychu Szczęśniak

ZCDCP - Protest rodziców pod Sejmem


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Pożyczka


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Zainteresowanie naszym krajem w świecie filmu


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Dyrektor PLASTPOL'a cz.1


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Jak zachowywać się za granicą


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Arcydzieła światowej literatury i malarstwa


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP Profesor doktór Jerzy Klemens Werner


Za chwilę dalszy ciąg programu. Polecam zarejestrować się i pisać na forum o tym programie: www.zcdcp.fora.pl


Za chwilę dalszy ciąg programu zcdcp profesor doktór jerzy klemens werner wojciech mann

ZCDCP - Lekarski telefon pocieszenia


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP Jak zrobić szampana


Za chwilę dalszy ciąg programu. Kuchnia pełna niespodzianek.. Polecam zarejestrować się i pisać na forum o tym programie: www.zcdcp.fora.pl


ZCDCP Jak zrobić szampana zchdcp kuchnia pełna niespodzianek

ZCDCP - Minister Bytu


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Minister Gospodarki Rybnej i Przetworów


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Krzyżacy


Uwe no chodź że no tu!


Za chwilę dalszy ciąg programu zcdcp krzyżacy

ZCDCP Chory Karol


Za chwilę dalszy ciąg programu. Polecam zarejestrować się i pisać na forum o tym programie: www.zcdcp.fora.pl


Za chwilę dalszy ciąg programu zcdcp chory karol choroba

Zcdcp odc-19 (Godzina z prawdą)


Za chwilę dalszy ciąg programu -- telewizyjny program satyryczny Wojciecha Manna i Krzysztofa Materny. Każdy odcinek "Za chwilę..." składał się z licznych skeczy i parodii o bardzo różnorodnej tematyce, a także krótkich żartów słownych. Niektóre skecze pojawiały się cyklicznie w poszczególnych odcinkach, np. Gabinet Lekarski (Pan Doktór i siostra Irena), Kuchnia Pełna Niespodzianek (Pan Redaktor i Pan Wacław), a wcześniej - Rodzina "włoska" oraz parodie teleturniejów m.in Krąg Obfitości (Koło Fortuny).


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir rychu Szczęśniak

ZCDCP - Siostra Irena i doktor Werner - Jak zajmować się dzieckiem


Siostra Irena i doktor Werner - Jak zajmować się dzieckiem


za chwilę dalszy ciąg programu ZCDCP Siostra Irena doktor Werner Jak zajmować się dzieckiem

ZCDCP - Rozmowa z dyrektorem banku


Cykl rozmów z poważnymi ludźmi. Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Strzeli sobie pan


Za chwilę dalszy ciąg programu - ZCDCP - Strzeli sobie pan


Za chwilę dalszy ciąg programu ZCDCP Strzeli sobie pan

ZCDCP - Prof. Werner: Które części ciała trzeba myć ? i "Dezodoro"


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

Zcdcp odc-20 (Językoznawstwo)


Za chwilę dalszy ciąg programu -- telewizyjny program satyryczny Wojciecha Manna i Krzysztofa Materny. Każdy odcinek "Za chwilę..." składał się z licznych skeczy i parodii o bardzo różnorodnej tematyce, a także krótkich żartów słownych. Niektóre skecze pojawiały się cyklicznie w poszczególnych odcinkach, np. Gabinet Lekarski (Pan Doktór i siostra Irena), Kuchnia Pełna Niespodzianek (Pan Redaktor i Pan Wacław), a wcześniej - Rodzina "włoska" oraz parodie teleturniejów m.in Krąg Obfitości (Koło Fortuny).


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir rychu Szczęśniak

ZCDCP - Z telewizorem na dobre i złe cz.3


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Kombinowanie Polaków i podatki


Za chwilę dalszy ciąg programu - Kombinowanie Polaków


Za chwilę dalszy ciąg programu Kombinowanie Polaków zcdcp

Zcdcp odc-4 (Szkola dla ojców)


Za chwilę dalszy ciąg programu -- telewizyjny program satyryczny Wojciecha Manna i Krzysztofa Materny. Każdy odcinek "Za chwilę..." składał się z licznych skeczy i parodii o bardzo różnorodnej tematyce, a także krótkich żartów słownych. Niektóre skecze pojawiały się cyklicznie w poszczególnych odcinkach, np. Gabinet Lekarski (Pan Doktór i siostra Irena), Kuchnia Pełna Niespodzianek (Pan Redaktor i Pan Wacław), a wcześniej - Rodzina "włoska" oraz parodie teleturniejów m.in Krąg Obfitości (Koło Fortuny).


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir rychu Szczęśniak

ZCDCP - Dyrektor PLASTPOL'a cz.2


Za chwilę dalszy ciąg programu.


Za chwilę dalszy ciąg programu Wojciech Mann Krzysztof Materna Grzegorz Wasowski Sławomir Szczęśniak Arkadiusz Stegenka

ZCDCP - Prywatna służba zdrowia


Za chwilę dalszy ciąg programu - ZCDCP - Prywatna służba zdrowia


Za chwilę dalszy ciąg programu ZCDCP prywatna służba zdrowia