
Czwarty utwór pochodzący z debiutanckiej płyty ,, Art for art's sake'' zespołu HellHaven. www.myspace.com Możliwość wspierania zespołu na : www.megatotal.pl Tekst PL: GORZKI (Łukasz Zdeb) Gorzki deszcz powoli od nieba się odrywa, W kroplach goryczy burzę mego życia skrywa, I te chmury, co tak suną - już przecież widziane, Teraz czuję - moje ciało piorunem przeszywane. Pytam go, wszak i on winne stworzenie, Kim jest ten, który mógłby spełnić me marzenie? Ja, z duszy okradzion, życia pozbawiony, Sobą już nie będąc, innym imieniem więziony. Ref. Moje życie jak rozbite zwierciadło, Krople ślizgają się po nim jak deszcz po niebie, A moje odbicie - zdeformowane widziadło, Jak na obcego człowieka spoglądam na siebie. Stoję przesiąknięty na wskroś gorzkim deszczem, Błagając o życie, jeden dzień cierpienia jeszcze, Kroplami życia wyślizgana gardła mego studnia, Dzisiejszy dzień nie dożyje jutrzejszego południa. Wyznaję to wszystko deszczowi goryczy, Dyszę wciąż, mój oddech splamion bezlitośnie syczy Oto jest warg skrzepłych i szczęk drżących spowiedź, Oto jest czas prawdy - lecz nie nam dana odpowiedź. Ref. Moje życie jak rozbite zwierciadło... Tłumaczenie : Joanna Pietrzyk
Ecce
homo
Hell
Haven
art
for
art's
sake