Este é o mesmo vídeo que estava na minha antiga conta: "colorida4". Infelizmente essa conta foi desactivada, o que me fez perder cerca de 50 vídeos que legendei e muitas horas de trabalho, mas decidi voltar a pôr alguns dos mais populares. Penso ainda continuar a legendar novos vídeos. :) ______ Translation is in european portuguese, not brazilian portuguese. A tradução está em português de Portugal, não do Brasil. Enjoy! - Carla

ewan mcgregor angels and demons anjos demónios ellen degeneres interview entrevista moulin rouge tom hanks legendado subtitles portuguese português portugal colorida4 volteiparamevingar

Este é o mesmo vídeo que estava na minha antiga conta: "colorida4". Infelizmente essa conta foi desactivada, o que me fez perder cerca de 50 vídeos que legendei e muitas horas de trabalho, mas decidi voltar a pôr alguns dos mais populares. Penso ainda continuar a legendar novos vídeos. :) "Idolatry" é um programa semanal, em que fãs do programa American Idol se juntam para discutir os concorrentes eo que se passou nessa semana. Fazem entrevistas a todos os concorrentes, e esta é a primeira parte da que fizeram a Adam Lambert após a final, em que ficou em 2º lugar. Conto pôr as restantes partes da entrevista à medida que tiver tempo. Enjoy! - Carla

adam lambert michael slezak interview entrevista idolatry legendado colorida4 volteiparamevingar american idol kris allen português portuguese portugal brasil subtitles bill o'reily mad world simon cowell

Mais de 1 milhão de visualizações, uau, muito obrigado!! :D Este vídeo foi requisitado por josimargal. História incrível... Espero que gostem. :) - Carla

the xtra factor aus australia 2011 emmanuel kelly ahmed moira legendado subtitles portuguese português imagine john lennon cover colorida4 volteiparamevingar mel ronan keating guy sebastian natalie spice girls singing competition

Este vídeo foi requisitado por FADAES, PrieMacedo e pattycastelobranco. A tradução está em português de Portugal, não do Brasil. The translation is in european portuguese, not brazilian portuguese. Enjoy! :) - Carla

the factor 2009 xfactor uk united kingdom reino unido britain colorida4 volteiparamevingar legendado subtitled portuguese português portugal brasil brazil daryl markham audition audição don't wanna talk abou it rod stewart simon cowell cheryl cole dani minogue louis walsh

Actuação incrível. Espero que gostem! - Carla

factor 2009 danyl johnson colorida4 volteiparamevingar legendado português subtitles portugues portugal audition audição the beatles joe cocker with liitle help from my friends singing uk simon cowell dani cheryl louis

Música: "Someone Like You" da Adele.

the factor uk united kingdom 2011 jade richards fife scotland escócia scottish legendado subtitles portuguese português someone like you adele cover colorida4 volteiparamevingar simon cowell louis walsh tulisa contastavlos kelly rowland gary barlow singing competition

Este vídeo foi requisitado por vangiuliana. Visto que já legendei todos os vídeos do X Factor 2011 desta semana e ainda não saíram mais, aceitei o seu pedido. Espero que gostem, apesar de antigo! Cheers, - Carla

the factor england uk inglaterra 2008 simon cowell cheryl cole dannii minogue louis walsh daniel evans legendado português portuguese subtitles vangiuliana colorida4 volteiparamevingar singing competition winner sometimes when we touch dan hill acapella cover song alexandra burke

Só agora é que reparei que tenho um erro nas legendas, logo ao início... Peço desculpa :/

the xtra factor uk united kingdom 2011 bradley johnson legendado subtitles portuguese português team ed sheeran cover colorida4 volteiparamevingar simon cowell walsh tulisa contastavlos kelly rowland gary barlow olly murs take that n-dubz destiny's child beyoncé singing competition television show

Peço desculpa por estar tão atrasada com os vídeos das audições! Tenho estado bastante ocupada, mas vou tentar pôr mais vídeos esta semana. A fase das audições já terminou, mas ainda tenho duas ou três que quero legendar. Desculpem lá o inconveniente e obrigado pela paciência! :D A tradução está em português de Portugal, não do Brasil. The translation is in european portuguese, not brazilian portuguese. - Carla

factor the xfactor uk 2009 united kingdom reino unido britain olly murs legendado português portugal brasil brazil portuguese subtitled colorida4 volteiparamevingar superstition stevie wonder simon cowell cheryl cole dani minogue louis walsh singing competition

A tradução deste vídeo foi requisitada por FADAES. A tradução está em português de Portugal, não do Brasil. The translation is in european portuguese, not brazilian portuguese. Espero que gostem :) - Carla

factor 2009 legendado português portuguese portugal brasil brazil subtitles audição audition stacey soloman solomon what wonderful world louis armstrong volteiparamevingar colorida4 carla simon cowell cheryl cole dani minogue walsh britain

Este vídeo foi requisitado por leowushu3. Enjoy! :) - Carla

leowushu3 britain's got talent uk united kingdom 2011 edward reid legendado subtitles portuguese português run snow patrol leona lewis old macdonald had farm twinkle little star humpty dumpty if you're happy and you know it cover colorida4 volteiparamevingar simon cowell show amanda michael david hasselhoff singing competition television show

A tradução está em português de Portugal, não do Brasil. The translation is in european portuguese, not brazilian portuguese. Vejam, e aproveitem! :D - Carla

xfactor the factor 2009 uk united kingdom britain simon cowell cheryl cole louis walsh dani minogue colorida4 volteiparamevingar lucie lucy jones audition audição legendado subtitled portuguese português portugal brasil brazil will always love you whithey houston singing competition

Este vídeo foi requisitado por Diaanateixeira e santos04hermison. Aqui está, espero que esteja ao vosso agrado. :) A tradução está em português de Portugal, não do Brasil. The translation is in european portuguese, not brazilian portuguese. - Carla

the factor uk united kingdom reino unido xfactor 2009 audição audition joseph mcelderry legendado português subtitles portuguese brazilian portugal brazil brasil dance with my father luther vandross volteiparamevingar colorida4 simon cowell cheryl cole dani minogue louis wash singins competiion

Legendado em português de Portugal, não do Brasil. Translated in european portuguese, not brazilian portuguese. :) - Carla

factor the xfactor uk united kingdom reino unido shanna goodhead songbird eva cassidy simon cowell cheryl cole dani minogue louis walsh singins competition colorida4 volteiparamevingar sutitled legendado português portuguese portugal brasil brazil audição audition

A tradução está em português de Portugal, não do Brasil. The translation is in european portuguese, not brazilian portuguese. Enjoy! :) - Carla

factor 2009 jamie james archer afro legendado português portugal brasil audição auditions subtitles portuguese volteiparamevingar carla colorida4 danyl johnson sex on fire kings of leon simon cowell cheryl cole louis walsh dani minogue

Clip do Xtra Factor. Enjoy e obrigado a todos as mensagens e os comentários tão simpáticos! :) - Carla

the xtra factor uk united kingdom 2011 johnny mcmanus rnb legendado subtitles portuguese português do it like dude jessie cover colorida4 volteiparamevingar simon cowell walsh tulisa contastavlos kelly rowland gary barlow olly murs take that n-dubz destiny's child beyoncé singing competition television show

Este vídeo foi requisitado por Sardinheirazita e FADAES. A tradução está em português de Portugal, não do Brasil. The translation is in european portuguese, not brazilian portuguese. Enjoy! :D - Carla

xfactor the factor uk united kingdom reino unido britain legendado subtitled portuguese português brasil portugal colorida4 volteiparamevingar simon cowell cheryl cole louis walsh dani minogue combined effort audition audição kirsty jack nothing is gonna stop us now starship

Este clip não passou no programa X Factor normal, mas sim no Xtra Factor, que dá noutro horário, tem apresentadores diferentes, e também contém mais cenas de bastidores como entrevistas ao júri e audições que não chegaram ao programa principal. Enjoy! - Carla

the xtra factor uk united kingdom 2011 jamie bruce strip club doorman bouncer legendado subtitles portuguese português signed sealed delivered i'm yours stevie wonder craig david glee cover colorida4 volteiparamevingar simon cowell louis walsh tulisa contastavlos kelly rowland gary barlow take that n-dubz destiny's child singing competition

Vídeo requisitado por FADAES. Estou a legendar as coisas que tenho em atraso o mais rapidamente possível! Desculpem e obrigado! Lol. A tradução está em português de Portugal, não do Brasil. The translation is in european portuguese and brazilian portuguese. - Carla

factor the xfactor uk united kingdom reino unido britain audição audition amie buck girls aloud i'll stand by you fallin alicia keys legendado subtitles português portuguese colorida4 volteiparamevingar carla portugal brasil brazil singing competition simon cowell cheryl cole dani minogue louis walsh inglaterra leona lewis

Legendado em português de Portugal, não do Brasil. Subtitled in european portuguese, not brazilian portuguese. Espero que gostem! :) - Carla

the factor uk xfactor united kingdom reino unido jamie archer 2009 bootcamp day audition audições volteiparamevingar u2 with or without you colorida4 legendado subtitled portuguese português portugal brasil brazil simon cowell cheryl cole dani minogue louis walsh singing competition

Música: "Sweet child o'mine " dos Guns'n'Roses. Os concorrentes eliminados na semana passada foram os Nu Vibe. Esta semana o tema é "rock". - Carla

the xtra factor uk united kingdom 2011 live shows janet devlin sweet child of o'mine guns roses guns'n'roses legendado subtitles portuguese português cover colorida4 volteiparamevingar louis walsh kelly rowland simon cowell tulisa contastavlos n-dubz destiny's talent show singing competition

A tradução está em português de Portugal, não do Brasil. The translation is in european portuguese, not brazilian portuguese. Espero que gostem. :) - Carla

factor xfactor 2009 season audição audition miss fitz britney spears toxic volteiparamevingar colorida4 legendado subtitled portuguese português Portugal Brasil gemma maiken marina simon cowell cheryl cole dani minogue louis walsh britain singing competition

- Carla

america's got talent 2011 silhouettes legendado legendas subtitles português portugal brasil dança dance competition volteiparamevingar colorida4 carla piers sharon howie

Kelly Rowland ficou com a categoria das Raparigas este ano. Para a fase das casas do júri, Kelly conta com a companhia de Jennifer Hudson em Miami, que a ajudará a escolher quatro das oito concorrentes para passarem para os live shows. Enjoy amigos! :D - Carla

the xtra factor uk united kingdom 2011 judge's houses casas do júri janet devlin beautiful christina aguilera kelly rowland jennifer hudson legendado subtitles portuguese português cover colorida4 volteiparamevingar simon cowell walsh tulisa contastavlos gary barlow olly murs n-dubz beyoncé singing competition television show

Kelly Rowland ficou com a categoria das Raparigas este ano. Para a fase das casas do júri, Kelly conta com a companhia de Jennifer Hudson em Miami, que a ajudará a escolher quatro das oito concorrentes para passarem para os live shows. Espero que gostem ;) - Carla

the xtra factor uk united kingdom 2011 judge's houses casas do júri miami girl category misha bryan fly nicki minaj rihanna kelly rowland jennifer hudson legendado subtitles portuguese português cover colorida4 volteiparamevingar