[Eng Sub] 【Kagamine Rin】 I Can Take Off My Panties!


UPDATE: I don't know why people keep getting it wrong, but the Japanese title of this song is "pantsu NUGERU mon". Thank you, that is all. Ah, the indescribable feeling of freedom that only comes from relinquishing the oppressive institution that is underwear. So yeah, two in 24 hours....


パンツ脱げるもん! Pantsu Nugeru Mon! I Can Take Off My Panties! 鏡音リン Kagamine Rin takepong ちょむP chomup Tamura Hiro 田村ヒロ ハイテン★ガール2 highten★Girls2 Vocaloid English Subbed lygerzero zero

supercell-さよならメモリーズ [English Sub]


So I went through the trouble of downloading AegiSub and roughly figuring out how to use it and had these nice styled subs and then of course it turns out I'm completely encoding illiterate and I have no way of merging it into a file that YouTube won't gag on. Oh well. Enjoy the song, buy the CD: www.cdjapan.co.jp


Sayonara Memories さよならメモリーズ supercell ryo nagi english subs lygerzero zero

Tsundere no Uta [English+Romaji]


I-it's not like I translated this for your sake or anything! Image from: daiodo.sakura.ne.jp Direct link: daiodo.sakura.ne.jp mp3 from: www.chs.net scroll down and click on [Akiba Pop] ツンデレのうた!(vocal:小宮真央) Direct link to mp3: www.chs.net


tsundere song tsundere no uta ツンデレのうた! 小宮真央 anime karaoke lygerzero zero

[Eng Sub] When I Get Home My Wife Always Pretends to be Dead 【Hatsune Miku】


Apparently this was actually the title of a question on the Japanese Yahoo! Answers. I guess the folks at 2ch thought it was hilarious so it became a meme, and now someone even wrote a song about it. No fancy karaoke effects this time. It's just a funny song. *Upon a second viewing,...


ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi wo shiteimasu 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。 When Get Home My Wife Always Pretends be Dead Hatsune Miku 初音ミク Yahoo! Answers 知恵袋 2ch Vocaloid English subbed translated lygerzero zero

Taketatsu Ayana and Hanazawa Kana Talk About Lolis


A little change of pace from the Vocaloid videos. For an even better translation than mine, click the captions button, click "transcribe audio," and then click "translate captions" into the language of your choice. Source: www.nicovideo.jp Ayachi in the orange, Kana-chan in the purple.


Taketatsu Ayana 竹達彩奈 Hanazawa Kana 花澤香菜 loli lolicon seiyuu 声優 Ayachi Kana-chan あやち かなちゃん oreimo Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake Nai 俺の妹がこんなに可愛いわけがない lygerzero zero

[Eng Sub] Kowarekake no Orgol [part 1/3]


こわれかけのオルゴールThe Broken Music Box Script here (updated 1-22-2010): www.megaupload.com In the future, all helper robots will be in the form of cute, blue-haired lolis. And life will be good. So I finally learned how to use Aegisub and roughly figured out some encoding stuff. So there are nice styled subs. This is my first time actually attempting to sub anime so I can't vouch much for my accuracy. I'm confident enough to say that I'm not going to give you the completely wrong idea about the story, but I would not at all be surprised if I misinterpreted a bunch of details. And yes, the robots are actually called "Parents." Anyway, enjoy.


Kowarekake no Orgol こわれかけのオルゴール アニメ English sub anime OVA POP lygerzero zero

Help Me Touma! / recog [Eng Sub]


Source: www.nicovideo.jp mp3: www.megaupload.com So I realize some of the subs got a little messed up. Not gonna lie, I didn't do a double check before hardsubbing and uploading. Also I notice I translated all of the boobs jokes but forgot most of the other onscreen text. I dunno if that signifies anything.


【替え歌】 Help me TOUMAAAAA!! / recog 【禁書目録】 Touma To Aru Majutsu no Index To Aru Kagaku no Railgun Help me Erin! lygerzero zero

[Eng+Karaoke]【Hatsune Miku】Yellow (Project Diva 2nd)


Deceptively simple karaoke effect. Took me probably ten minutes to write. Didn't kill the filesize quite as much as the subs for Kocchi Muite Baby. I know a few people have requested things but I've been really busy this summer so I'm probably going to just translate/sub songs that I really want to and hold off on the requests. Sorry. :\ Effect (free to use): www.sendspace.com Anyway, enjoy.


Yellow kz livetune 初音ミク Hatsune Miku Vocaloid Project DIVA 2nd ED PV English subbed karaoke lygerzero zero

[Eng Sub] 僕は君のストーカー I'm Your Stalker


Extremely crappy video quality, I'm sorry. If anyone knows a free .swf converter I'll re-encode and re-upload with decent video quality (swf2avi refuses to work on my 64-bit machine no matter what I try). As is I kinda hacked together some screenshots in VirtualDub and did my best to adjust them to the right times but as you can tell I didn't completely succeed. Nico: www.nicovideo.jp


僕は君のストーカー I'm Your Stalker 萩野P ぶん なぎ English Subbed lygerzero zero

[Eng Sub] OVER を歌ってみた【ヲタみん】


Every time my backlog decreases by one it increases by three. Sheesh. I'm considering dropping Hatsukoi Catchheart (v=DhIlXkPRLhM) from my translation queue, but if someone really wants to see it translated... :\ The gray frame thing happened again, I'm afraid. OVER covered by Wotamin. 本家様: www.nicovideo.jp


OVER shakesphere Wotamin ヲタみん 初音ミク Hatsune Miku Vocaloid 歌ってみた utattemita English subbed lygerzero zero

[Eng Sub]【地味侍】Fire◎Flower-Guitar Rock edition-feat.neko【neko】


I believe Fire Flower is supposed to refer to fireworks... though the Japanese for fireworks is "hanabi" (flower fire) and "fire flower" would actually be "hibana" meaning "sparks." In any case, the imagery is pretty clearly fireworks (or it's about a pyromaniac in love). This was a little out of my comfort zone in terms of vocabulary and imagery but I gave it my best shot. 本家様: www.nicovideo.jp ロック・オン!


Fire◎Flower Fire Flower neko halyosy 鏡音レン Kagamine Len Vocaloid utattemita English Subbed lygerzero zero

[Eng+Karaoke] 【Hatsune Miku】 Look This Way Baby (Project Diva 2nd)


Subbed version is almost twice the filesize of the original video. Yay for moving subtitles! Effect (free to use): www.sendspace.com So yeah, in my quest to sub every new Supercell song, here is Kocchi Muite Baby. According to the blog, Ryo used original Miku + 3 appends. The vocals were actually recorded in a studio with a proper studio mike; I'm not very knowledgeable about sound tech and all but apparently this gave it a more studio-sound? Anyway, enjoy Sega's awesome PV.


こっち向いてBaby Look This Way Baby Kocchi Muite Baby Hatsune Miku 初音ミク supercell ryo SEGA Project DIVA 2nd OP PV English subbed karaoke lygerzero zero

[Eng Sub] Kowarekake no Orgol [part 2/3]


Part 2 Script here (updated 1-22-2010): www.megaupload.com


Kowarekake no Orgol こわれかけのオルゴール アニメ English sub anime OVA POP lygerzero zero

[Eng+Karaoke]【Hatsune Miku】 Calc.


Long time no upload! The "hatsune_miku()" function that appears onscreen is actually the Lua script that does the hexadecimal effects in this video. I was too lazy to make up a code with deep symbolic meaning or something. Effect (free to use): www.sendspace.com This script contains pretty much everything. It's not exactly user friendly so I'm afraid you'll probably have to figure things out yourself. :\ 初音ミクオリジナル曲 「Calc.」 本家様: www.nicovideo.jp ジミーサムP mp3: piapro.jp


Calc. 初音ミク Hatsune Miku ジミーサムp oneroom Jimmy Thumb P Vocaloid english subbed karaoke lygerzero zero

[Eng Sub]【Hatsune Miku】 Heart Shooter PV (HD)


I promise I'm still alive. @_@ No fancy effects this time either. Expect something fancier August 31. If you don't know what that day is, shame on you. Heart Shooter by MisoshiruP, PV by BrotherP. 本家様: www.nicovideo.jp


初音みく ブラザーP ラジP Heart Shooter Brother-P Radi-P 味噌汁P Misoshiru-P Lat式ミク Lat Miku Hatsune Miku Vocaloid ボーカロイド English subbed lygerzero zero

To aru Kagaku no Railgun - 2001: A Space Odyssey scene


From episode 13. As something of a sci-fi geek, this scene nearly killed me. And yes, there's a rule that all particularly funny anime scenes must be cut from their context and uploaded to YouTube for easy access.


To aru Kagaku no Railgun 2001: A Space Odyssey とある科学の超電磁砲 とある魔術の禁書目録 anime swimsuits lygerzero zero

[Eng Sub] 【Miku x Luka】 Ladies First


Wow it's been a while. Two weeks? More? Anyway, here's Ladies First by OSTER Project. OSTERさん大好き^ω^ I learned how to do some rudimentary code lines with karaoke templater, so fancy heart effects, yay. I also didn't sub in the lines that were in English already. (minor update: well, I made a small math mistake in the coding. It goes by so fast that you can't really tell but I fixed it on the version on my computer and it does look better) Also, thanks to everyone who helped me with the translation. ^^ Script: www.sendspace.com 本家様: www.nicovideo.jp


Ladies First Hatsune Miku Megurine Luka OSTER project 初音ミク 巡音ルカ yuri 百合 fuwa fuwa cinnamon Vocaloid English subbed lygerzero zero

【RAINBOW GIRL】 TRAGIC BOY / recog [Eng Sub]


Source: www.nicovideo.jp Parody of "Rainbow Girl," by recog, this time sung from the other side of the monitor. I'll probably have to stop doing these random translations once winter break ends.


RAINBOW GIRL TRAGIC BOY recog 替え歌 lygerzero zero

[Eng Sub] Kowarekake no Orgol [part 3/3]


Part 3 Script here (updated 1-22-2010): www.megaupload.com


Kowarekake no Orgol こわれかけのオルゴール アニメ English sub anime OVA POP lygerzero zero

[Eng Sub] supercell - 教えてあげる【さよならメモリーズ】


aka World is Mine the Sequel Not that I'm complaining. I think this is the most fun I ever had translating anything. I got the lyrics off of a Nico video; judging by the way it's formatted, it's straight from the official lyrics, but no guarantees. Some lines still sound a little off compared to the audio. I'll double check once my copy arrives. Apologies for the rather late upload, considering this was mostly done by yesterday. Hectic week, way too busy. Well, that's the last one in any case. Translations of the other two tracks on the single are on my channel. This concludes my week of insane video subtitling. Oshiete Ageru supercell from Sayonara Memories single


supercell ryo nagi Sayonara Memories oshiete ageru I'll Teach You さよならメモリーズ 教えてあげる english subbed karaoke lygerzero zero

[Eng+Karaoke] 1000001colors 【F9】


What you see is the video, but what you don't see is the exciting unaired battle that brought it to you! By which I mean several hours of Googling things related to VirtualDub and VSFilter until finally figuring out how to get VirtualDubMod to work with the 64-bit version of VSFilter... in any case there's pretty edgeblurs this time. Encode took 1 hour the first time, 20 minutes the next two times. F9 said she added a bit to the instrumental section, so I did too. Enjoy the exploding text effects. Effect (free to use): www.sendspace.com すばらしい本家様: 【F9】1000001colors 歌ってみたwww.nicovideo.jp


1000001colors F9 utattemita 歌ってみた natap ナタP 巡音ルカ Megurine Luka Vocaloid cover English subbed karaoke lygerzero zero

[Eng Sub]【初音ミク】PIANO*GIRL ~Full SIZE~


I skipped lunch to sub this. OSTER Project outweighs food Nico: www.nicovideo.jp PIANO*GIRL OSTER Project feat. Hatsune Miku Lyrics by Fuwa Fuwa Cinnamon Illustrated by Y Ojisan


PIANO*GIRL OSTER Project Hatsune Miku 初音ミク Yおじさん ふわシナさん english subbed lygerzero zero

[Eng Sub]【Hatsune Miku】 It's a Liar's World


First upload in forever. o__o Sorry for my inactivity. I've been doing various other translation work so translating videos for this channel kind of fell to the wayside, but I keep getting e-mails each day saying people have subscribed so I felt like I oughta do something. Scop's latest song, with pictures by Matsutori. Enjoy. 曲:すこっぷ絵:まつとり本家様: www.nicovideo.jp I've wanted to do 1/6 for a while now since I love that song and have a translation lying around, but I'm not huge on the original PV, so I'm wondering if I should pull another all-Aegisub effort like for Hajimete no Oto...


嘘つきの世界 It's a liar's world Vocaloid Hatsune Miku 初音ミク Scop すこっぷ Matsutori まつとり PV ボーカロイド English subbed lygerzero zero

[Eng Sub]【Hatsune Miku】 Insensible Coherence Complete Control Device


Also known as Mukankakuteki Kanshousei Kanzen Seigyo Souchi. I noticed just now I mis-romanized the "seigyo" as "seigyou" in the karaoke subs. Sorry. I apologize for the severe lack of uploads lately. I've been translating for a manga scanlation group, among other things. I probably won't be writing fancy effects much anymore since it's hard to think of them (the effect in this video is extremely basic; the lead-in is the same as what I used in Hero) but I'll try to put out translations on this account with some level of consistency. Original Nico upload - 本家様: www.nicovideo.jp MP3: piapro.jp Illustration - イラスト: piapro.jp


無感覚的干渉性完全制御装置 Vocaloid Hatsune Miku 初音ミク english subbed translated karaoke lygerzero zero

Evangelion - Famous Scenes in 5 Minutes


Came across it on Nico and thought it was epic. Gotta do homework at the minute but I'm going to sub Miku's "Internet City" later (maybe tomorrow). Nico: www.nicovideo.jp


Neon Genesis Evangelion 新世紀エヴァンゲリオン Eva MAD minutes 名シーン Beautiful Boy lygerzero zero

[Eng Sub]【巡音ルカ】I sing for you【オリジナル】


A little uncertain on a few parts. I keep saying I won't translate at 2 AM but I always do it anyway. Supposed... to be doing... homework... =__=||| Nico: www.nicovideo.jp MP3: piapro.jp


巡音ルカ Megurine Luka I sing for you パワーコードP Power Chord P Vocaloid English Subbed lygerzero zero

No Clouds in the Blue Heavens - Part 1 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

No Clouds in the Blue Heavens - Part 2 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

[Eng Sub] 【Hatsune Miku x TokuP】ARiA


TokuP's lyrics are awesome but rather difficult to understand and translate at times... =_=;; I apologize for any mistakes, odd interpretations, or lines that simply don't make sense. Hopefully the gist of it is still there. Experimented a bit with some automated effects, hope it's not too distracting... I wrote a random glow effect too but it doesn't look as good. I might try to automate character-by-character appearing as well... anyway no text effects in the original video, for once, so I could have had it easy, but with a PV this amazing I wanted to do something. とくPさんの素敵な新曲です。PVも最高。 【初音ミク(とく)】ARiA【オリジナル曲PV】 www.nicovideo.jp


aria tokup とくP Hatsune Miku 初音ミク refeia sleepwalker ORYO Headphone Tokyo PV Vocaloid English subbed lygerzero zero

No Clouds in the Blue Heavens - Part 3 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

No Clouds in the Blue Heavens - Part 4 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

No Clouds in the Blue Heavens - Part 5 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

No Clouds in the Blue Heavens - Part 6 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

No Clouds in the Blue Heavens - Part 7 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

No Clouds in the Blue Heavens - Part 8 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

No Clouds in the Blue Heavens - Part 9 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

No Clouds in the Blue Heavens - Part 10 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

No Clouds in the Blue Heavens - Part 11 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

No Clouds in the Blue Heavens - Part 12 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

No Clouds in the Blue Heavens - Part 13 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

[Eng Sub] 初音ミク オリジナル曲 「ローリンガール」


"Rolling Girl" The original video was set to a stunning 3 frames per second so I had to adjust the framerate, otherwise the sub timings would have all been rounded to the nearest third of a second. No fancy effects or anything this time, a twenty-minute job overall. Thought the lyrics were pretty cool. Same guy who did Uraomote Lovers, isn't it? www.nicovideo.jp


初音ミク ローリンガール rolling girl 現実逃避P wowaka Hatsune Miku Vocaloid lygerzero zero

No Clouds in the Blue Heavens - Part 14 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

No Clouds in the Blue Heavens - Part 15 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881

Team Fortress 2 gameplay Part 1


Just some footage of a round I played. Not showing any skill or anything. Part 1 of 2


Team Fortress 2 Half Life 2 Gameplay lygerzero 189

[Eng Sub]【Hatsune Miku】Sakurasaku


UPDATE: For no apparent reason I rewatched this today and noticed a rather egregious mistranslation that carried through the entire song. The line should read "The times the two of us passed together continue to change into irreplaceable memories." Sorry about that. Sakurasaku ~The Cherry Blossoms Bloom~ Long time no upload! (four days, wow) This is... rather late. It's a sakura season song, as you can probably tell... I downloaded this to sub more than a month ago, back in March. I actually originally had this in mind when I decided I'd write a Java program to help add sub effects, even though I first used it for ARiA. Otherwise getting the blur-in+zoom-out effect on every single line would have been hellish. (this video is for some reason taking ages to upload. It's only 24 mB...) 本家様: www.nicovideo.jp


サクラサク Sakurasaku The Cherry Blossoms Bloom 初音ミク Hatsune Miku 八王子P hachioujip 8#Prince isounagi ke-sanβ Vocaloid English subbed lygerzero zero

[Eng+Karaoke]【Hatsune Miku】 RiNG My BeLL - TokuP


See here's the double standard. When a girl secretly stares at a guy from behind his back, it's cute. When a guy secretly stares at a girl from behind her back, HE'S A STALKER. Someone requested this quite a while ago... I think. So here it is. Used Avidemux to add the black bars on the top and bottom, but for some reason the program isn't fully functional on my computer... might be because I'm on a 64-bit system, but I didn't hear of anyone else having problems. I got it to work but I had to use keyboard shortcuts to do everything, since most of the buttons did not respond to my mouse. :\ Lyrics/Music/Arrange (作詞・作曲・編曲): TokuP (とくP) Illustration (イラスト): Kuromaro (くろまろ) Effect (free to use): www.sendspace.com 本家様: www.nicovideo.jp


ring My bell とくP tokup へっどほんトーキョー Headphone Tokyo 初音ミク Hatsune Miku Vocaloid English subbed karaoke lygerzero zero

Kanemoto Hisako Says Tongue Twisters


... so I was bored again and randomly came across this. Since these tend to take 40 minutes to do I figured why not. Mainly wanted to do the tongue twister part so the other parts are probably full of mistakes. Oh well. This is from episode 18 of the radio show "Kanemoto Hisako x Ika Musume Shinryaku Radio Kikanaika?"


Kanemoto Hisako Shinryaku! Ika Musume 侵略!イカ娘 2期 lygerzero zero

No Clouds in the Blue Heavens - Part 16 - SUBBED


Happy New Year!! That's right, No Clouds in the Blue Heavens has been subbed too! So here you guys go ^^ This is kind of sad though b/c now I have nothing else to upload for a while. The new musicals won't even be performed in Japan until the end of March 2008 and likely won't be on DVD until the summer. But be assured that when they are available, I will upload them! And now none of you can complain or be rude to me about not having subs posted b/c everything that is and can possibly be subbed I have uploaded (except for the backstages but most haven't been subbed) However, since I won't have anything to upload for a while, if there is a specific subbed song that you would like to have uploaded here individually, let me know and I'll be more than happy to! Just send me a PM and tell me what song and from what musical it's from credits to cruel angel subs for the subbing and lygerzero for uploading! So yes, enjoy!


rock musical bleach no clouds in the blue heavens sub subbed burimyu andromeda 881